| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN TERCIO DE UNA NACIÓN |
|
| Título
Original: ...One Third of a Nation... |
|
| Año de Grabación:
1947 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BALLESTEROS
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
DUDLEY MURPHY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADRIAN, IRIS
|
MIREYA, MERCEDES
|
Myrtle |
|
CAMERON, HUGH
|
DE JUAN, MANUEL
|
Vecino |
|
CHALLEE, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero con Mary |
|
DINGLE, CHARLES
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Sr. Rogers |
|
ERICKSON, LEIF
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Peter Cortland |
|
FASSETT, JULIA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Vecina |
|
GEORGE, ROBERT
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Inspector de edificación |
|
HENDRICKS, BEA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Min |
|
HULETT, OTTO
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Fiscal del distrito |
|
HUTCHISON, MURIEL
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Ethel Cortlant |
|
LESSEY, GEORGE
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Doctor (flashback) |
|
LUMET, BARUCH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Rosen |
|
LUMET, SIDNEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Joey Rogers |
|
McCORMICK, MYRON
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Sam Moon |
|
NOLLEY, EDMONIA
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Rogers |
|
NUNN, WAYNE
|
AGUILERA, MANUEL
|
Inspector Waller |
|
POTE, WILLIAM
|
AGUILERA, MANUEL
|
Jim |
|
RUSSELL, BYRON
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Inspector Castle |
|
SHERMAN, HIRAM
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Donald Hinchley |
|
SIDNEY, SYLVIA
|
MORANDO, CARMEN
|
Mary Rogers |
|
SINCLAIR, HORACE
|
DUQUE, RAFAEL
|
John, mayordomo |
|
WARAM, PERCY
|
DE JUAN, MANUEL
|
Arturo Mather |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Flanagan, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Cirujano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Doctor jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Taquígrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Cronista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Vecina insatisfecha |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Curley, chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Voz de la casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Enfermera (flashback) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Suki |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en incendio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1939 y en España en Barcelona en mayo de 1947. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
