Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUENTOS DE TERRAMAR [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: Gedo senki |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
LAGUNA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LAGUNA, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FUBUKI, JUN
|
DONATE, ISABEL
|
Tenar |
KAGAWA, TERUYUKI
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Hare |
KOBAYASHI, KAORU
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Rey de Enland |
NATSUKAWA, YUI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Reina de Enland |
OKADA, JUNICHI
|
MORENO, ADOLFO
|
Príncipe Arren |
SUGAWARA, BUNTA
|
PORCAR, LUIS
|
Gavilán |
TANAKA, YÛKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Lord Cob |
TESHIMA, AOI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Theru |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mago Root |
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TERESA
|
Brujo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 29-7-2006 y en España en V.O.S.E. el 21-12-2007. También distribuida originalmente por Studio Ghibli y Nippon Television Network (NTV). También producida por Buena Vista Home Entertainment, DENTSU Music And Entertainment, GNDHDDT, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi, Nibariki, Nippon Television Network (NTV) y Studio Ghibli. Ficha corregida por Iván Postigo con datos de bLas07xx en febrero de 2016. Dato de Teresa del Olmo por cortesía de Kalifa.
|
|