Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL PRIMER CÍRCULO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le premier cercle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: CORSELLAS, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: PARERA, OLGA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: CORSELLAS, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: PARERA, OLGA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TFM DISTRIBUTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TF1 FILMS PRODUCTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 4-3-2009 y en Italia el 11-11-2009. También distribuida originalmente por Medusa Film. También producida por Alter Films, Thelma Films, TF1 International, Medusa Film, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Conseil Régional de Provence-Alpes Côte d´Azur, Département des Alpes-Maritimes, Sofica Valor 7 y La Banque postale Image. Ficha aportada por David Corsellas y Carlos Álvaro e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
