Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CABALLITO VOLADOR |
|
Título
Original: Konyok-gorbunok |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMA 2000 S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SOYUZMULTFILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ENYUTIN, LA FE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Princesa |
GRIBOV, ALEXEI
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Zar |
HARLAP, SVETLANA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Caballito jorobado |
KHAN, ALEXANDER
|
NOMBRE A DETERMINAR, 28
|
Ballena |
VINOGRADOVA, MARIA
|
TORCAL, SELICA
|
Iván |
VITSIN, GIORGIY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Danilo |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Gavrilo |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Unión Soviética el 24-10-1975 y en España en Madrid el 7-4-1976. Editada en VHS por Filmayer S.A., con el título "El caballito jorobado". Emitida por televisión el 12-2-1999. También producida por Acton Films. Ficha aportada por Santacruz y Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|