Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WASABI WARRIORS



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kickin´ It
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ESTEBAN, LUCÍA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: DISNEY XD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: LOURDES


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARIAS, MATEO   CAÑAS, JOSÉ  Jerry Martínez
  CALVANO, SADIE   BERCIANO, BEATRIZ  Lindsay (2x17)
  CANNON, RACHEL   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Bethany Applebaum
  EARLES, JASON   MORENO, ADOLFO  Rudy Gillespie
  FEGAN, ROSHON   PINILLOS, JESÚS  El Suave
  HOLT, OLIVIA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Kim Crawford
  HOWARD, LEO   MARTÍN, RODRI  Jack Brewer
  JONES, ALEX   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Eddie Jones
  KITE, JONATHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Director del anuncio
  McCRARY, JOEL   TENA, PEDRO  Bobby Wasabi
  McNAMARA, KATHERINE   HERAS, SARA  Claire (2x06, 22)
  MOY, MATTHEW   PINILLA, CRISTIAN  Shen (1x19)
  NORTH, AUSTIN   DE JUAN, ÁLVARO  Ricky Weaver
  OLDRING, PETER   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Lonnie
  PETRORO, MARISA   PODIO, CARMEN  Instructora de baile
  RILEY SNYDER, DYLAN   VIADOR, ADRIÁN  Milton Krupnick
  ROCKS, VICTORIA   ANTELO, MIGUEL  Créditos
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor
  (DESCONOCIDO)   MOZO, GERMÁN  Alan
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ninja
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Ninja 2
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Turquesa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2011 y en España en 14-10-2011.

Consta de 4 temporadas y 84 episodios.

Se volvió a emitir en Disney Channel.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por It´s a Laugh Productions y Poor Soul Productions.

Ficha aportada por Roberto Rodríguez e introducida por Bárbara Perez. Ampliada por Calros con datos de Luis Miguel Cajal en abril de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com