Las Aventuras De Yoko Y Saki - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LAS AVENTURAS DE YOKO Y SAKI

Título Original: Aidoru tenshi yôkoso Yôko

Año de Grabación: 1991

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELECINCO

Distribuidora Original: TV TOKYO

Productora: MOVIC

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
D´AVENA, CRISTINA	PILAS, SOL	Opening
HAYASHIBARA, MEGUMI	BORDALLO, MAR	Saki
KANAI, MIKA	MENGÍBAR, ISATXA	Youko Tanaka
MATSUMOTO, YASUNORI	MORATALLA, CHOLO	Julio (Yutaka Tokudaiji)
MIZUTANI, YÛKO	SAINZ, MARTA	Katia Floren (Kyoko Hoshihana)
SEKI, TOSHIHIKO	CARRERO, JOSÉ MARÍA	Amigo de Julio
YAMAGUCHI, KAPPEI	CARABIAS, JOSÉ	Moo
(DESCONOCIDO)	DICENTA, DANIEL	Don Cesáreo
(DESCONOCIDO)	DEL HOYO, EDUARDO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CARABIAS, JOSÉ	Voces adicionales

Más información

Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 2-4-1990.

Consta de 43 episodios.

Adaptación del opening: Carlos Toro.

También distribuida originalmente por TV Setouchi Broadcasting (TSC).

También producida por Ashi Productions Company, Big West, Horipro y TV Setouchi Broadcasting (TSC).

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9580 Actores Originales: 184314 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35307 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2213 Documentales: 3094 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1508 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192