Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN BUSCA DEL CIELO |
|
Título
Original: Istanbul Kanatlarimin Altinda |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JACINTO SANTOS PARRÁS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TICARET LIMITED
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AY, SAVAS
|
YSBERT, CARLOS
|
Bekri Mustafá |
AYDAN, EGE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hezarfen Ahmet Çelebi |
BAYÜLGEN, OKAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Lagari Hasan Çelebi |
BILGINER, HALUK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Evliya Çelebi |
RICO, BEATRIZ
|
BORDALLO, MAR
|
Francesca |
SCOGNAMILLO, GIOVANNI
|
GASPAR, LUIS
|
Antonio |
SERGEN, BURAK
|
PORCAR, LUIS
|
Sultán Murad IV |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jefe del Islam |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefe médico |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1996 y en España el 12-6-1998. También titulada "Estambul bajo mis alas". También producida por Coral Europa-Arequipa Producciones, Sirketi y Umut Sanat.
|
|