Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CATDOG [1ª temporada] |
|
Título
Original: CatDog |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
ROBLES, DAVID
|
Winslow T. Oddfellow |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Lube |
BAMFORD, MARIA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Shriek Dubois |
CUMMINGS, JIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gato |
FUTTERMAN, NIKA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Lola Caricola |
KENNY, TOM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cliff |
KENNY, TOM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Perro |
WEST, BILLY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Rancid Conejo |
WEST, BILLY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Armando Juerga |
WEST, BILLY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Randolph |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-1998. Esta temporada consta de 20 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. También distribuida originalmente por YTV y Viacom. También producida por Nicktoons Productions y Peter Hannan Productions. Ficha ampliada por Juan Antonio Soler con datos de Pablo del Hoyo en febrero de 2016.
|
|