Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HALCÓN MARINO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Submarine Seahawk | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            GOLDEN STATE PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTLEY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Comandante Paul Turner         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, NICKY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Sam, marinero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGART, HAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Operador de radio 1            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, JAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Ellen Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERSTLE, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Capitán Boardman               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALSEY, BRETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Teniente David Shore           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEFFLEY, WAYNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Comandante Dean Stoker         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Comandante Bill Hallohan       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCANN, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LLORENS, XAVIER 
                  
                 | 
                 Marinero Ellis Bellis          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 CPO Andy Flowers               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REA, MABEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Maisie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYLER, LEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Ed, marinero                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATKINS, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Operador del sonar             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1958. Doblaje realizado para su emisión por TVE2 el viernes 4-9-1992 a las 18.00h en "Sesión de verano". Información adicional aportada por Gentedirespetto. Ficha creada por Iván Postigo. Re-introducida y ampliada por David Díaz con nuevos datos de Jasper Allorn y Guille Skye en agosto de 2025.
               | 
        
         
            |