|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CORRUPCIÓN DE MENORES [doblaje cine 1975] |
|
Título
Original: La polizia chiede aiuto |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
Distribuidora
Original:
PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.)
|
Productora:
PRIMEX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADORF, MARIO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Inspector Valentini |
BADESSI, GIANCARLO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Abogado de Paglia |
BERTI, MARINA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Polvesi |
CASSINELLI, CLAUDIO
|
PORCAR, LUIS
|
Inspector Silvestri |
D´ADDA, FRANCESCO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Doctor |
DOTTESIO, ATTILIO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Médico forense |
FABRIZI, FRANCO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bruno Paglia |
GAIPA, CORRADO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Fiscal |
GRANGER, FARLEY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. Polvesi |
GUERRA, LUIGI ANTONIO
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Periodista |
MANDUCHI, ANNA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Enfermera |
MOAR, RENATA
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Silvia Polvesi |
MORANA, ELEONORA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Doncella de los Polvesi |
MUROLO, FERDINANDO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sgto. Giardina |
PALADINI, ROBERTA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Patrizia Valentini |
PIGNATELLI, MICAELA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Rosa |
RALLI, GIOVANNA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Vittoria Stori |
SEVERINI, LEONARDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Russo |
TURCO, PAOLO
|
VARELA, LUIS
|
Marcello Tosti |
ZACHARIAS, STEFFEN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Profesor Beltrame |
ZOVIANOFF, CLARA
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Sra. Talenti |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Voz hombre grabación #1 |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Voz chica grabación #2 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz hombre grabación #2 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Técnico de laboratorio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Carlo, conserje |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Comisario |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Espeleólogo |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 10-8-1974 y en España en Barcelona el 24-10-1975. Doblaje incluido en una edición en Beta pirata. También titulada "¿Qué habéis hecho con nuestras hijas?". Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada en marzo de 2023.
|
|
|
|