Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS TRES VIDAS DE THOMASINA |
|
Título
Original: The Three Lives of Thomasina |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, JEAN
|
CID, LUCÍA
|
Sra. Mackenzie |
BRAMBELL, WILFRID
|
AGRA, ALFONSO
|
Willie Bannock |
CARLSON, CHARLES
|
DEL RÍO, PAULINO
|
Médico |
CURRIE, FINLAY
|
GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS
|
Abuelo Stirling |
DOTRICE, KAREN
|
AMOEDO, HELENA
|
Mary MacDhui |
GARBER, MATTHEW
|
FUENTES, ANTONIA
|
Geordie MacNab |
GILMORE, DENIS
|
MARTÍNEZ, CHARO
|
Jamie MacNab |
HAMPSHIRE, SUSAN
|
LEMOS, ANA
|
Lori MacGregor |
JOHNSTON, OLIVER
|
XOSÉ, BERNARDO
|
John Dobbie |
MACKENZIE, ALEX
|
BARREIRO, PACO
|
Thomas |
MARCH, ELSPETH
|
BORRÁS, ALICIA
|
Thomasina (narradora) |
McGOOHAN, PATRICK
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Andrew MacDhui |
NAISMITH, LAURENCE
|
BOTANA, MANUEL
|
Reverendo Angus Peddie |
ROBERTS, EWAN
|
POUSA, SANTIAGO
|
Oficial MacQuarrie |
STEWART, JACK
|
MENDIZABAL, MARTÍN
|
Birnie |
WINTER, VINCENT
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Hughie Stirling |
(DESCONOCIDO)
|
POMBAL, MANUEL
|
Chico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1963 y en EE.UU. el 4-6-1964. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 7-10-1995. Se volvió a emitir por TVE-2 el 9-11-1998. También distribuida originalmente por The Walt Disney Company. Ficha aportada por Santacruz, Marconi y SpaTra e introducida por Iván Postigo en mayo de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|