|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUEÑOS ROTOS (1999) |
|
Título
Original: Brokedown Palace |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
Técnico
de sala:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMANDES, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Doug Davis |
BECKINSALE, KATE
|
BORDALLO, MAR
|
Darlene Davis |
CARNEY, TONY
|
CRESPO, JON
|
Traductor |
CHAROENPURA, INDHIRA
|
CORONADO, PILAR
|
Shub |
CHOTIKASUPA, SOMSUDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gafas |
DANES, CLAIRE
|
BRAVO, AMPARO
|
Alice Marano |
DE CADENET, AMANDA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Inglesa |
DE JESUS, PICHADA
|
GIL, CHUS
|
Traductora |
DOE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bill Marano |
GAMBOA, JOONEE
|
MAS, LUIS
|
Montree |
GOODWIN, MAYA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Mary |
GRAHAM, AIMEE
|
AGUADO, PILAR
|
Beth Ann Gardener |
KIM, JACQUELINE
|
TAJADURA, MAITE
|
Yon Greene |
LAPAINE, DANIEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Nick Parks |
LETHIN, LORI
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Lori Davis |
NORTHUP, HARRY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Leon Smith |
O, HENRY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Emisario |
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Roy Knox |
PULLMAN, BILL
|
PORCAR, LUIS
|
"Yankee" Hank Green |
QUO, BEULAH
|
MORENO, CHARO
|
Guarda Velie |
TODHUNTER, CHAD
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Ferg |
TONG LIM, KAY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe Detective Jagkrit |
TURPIN, BAHNI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jamaicana |
VICTA, VAL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Tung |
WALKER, PAUL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jason |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Manat |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
MONTEJANO, ANA
|
Negra |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Megafonía |
(DESCONOCIDO)
|
MONTEJANO, ANA
|
Rubia |
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Ricachona |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Guardia real |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1999 y en España el 21-1-2000. También producida por Fox 2000 Pictures, Adam Fields Productions y Two Girls Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|