Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DE TOMY |
|
Título
Original: El secreto de Tomy |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CEA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Productora:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALONSO, RAFAEL
|
ALONSO, RAFAEL
|
Espectador en el hipódromo |
ALONSO, TRINI
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Adela de Mendoza |
ARMONTEL, ROLAND
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Fabien Margoz "Ramonchu" |
BERNARDOS, CARMEN
|
BERNARDOS, CARMEN
|
Mabel |
CASANOVA, FERNANDO
|
CASANOVA, FERNANDO
|
Pedro Gandía |
DALI, FABIENNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Silvia |
DE ANDRÉS, ÁNGEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Presentador del concurso |
ELLIS, PAUL
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Don Fabián Márquez |
FRANCE, MARIE
|
CASTRO, MARI PE
|
Purita |
GOYANES, CONCHITA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Luchi Mendoza |
HIDALGO, MARIBEL
|
GENTIL, PILAR
|
Presentadora del concurso |
JOSELITO
|
JOSELITO
|
Tomy Gandía |
LEAL, MILAGROS
|
LEAL, MILAGROS
|
Abuela de Tomy |
MAYO, ALFREDO
|
MAYO, ALFREDO
|
Don Fernando Mendoza |
TORRADO, ADOLFO
|
NIETO, JESÚS
|
Sambo |
VELA, ANTONIO
|
VELA, ANTONIO
|
"Campeón" |
(VOZ)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Locutor de TV (voz) |
(VOZ)
|
NIETO, JESÚS
|
Locutor del hipródromo (voz) |
(VOZ)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Locutor de Radio Centro (voz) |
(VOZ)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada en Francia el 18-12-1963 y en España en Madrid el 14-10-1963. También distribuida por Excisa S.A. También producida por Société Nouvelle de Cinématographie (SNC).
|
|