Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENCUENTRO CON LA MALDAD |
|
Título
Original: La casa 4 (Witchcraft) |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NEW WORLD PICTURES
|
Productora:
FILMIRAGE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLAIR, LINDA
|
MARCO, MARISA
|
Jane Brooks |
CAMMARATA, FRANK
|
YSBERT, CARLOS
|
Tony Giordano |
CUMMING, LESLIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Leslie |
FARNSWORTH, RICK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jerry Giordano |
HASSELHOFF, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gary |
HICKLAND, CATHERINE
|
CASTRO, PEPA
|
Linda Sullivan |
KNEF, HILDEGARD
|
SOTO, AMPARO
|
Mujer de negro |
LADENBURG, RICHARD
|
GASPAR, LUIS
|
Sheriff |
ROSS, ANNIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Rose Brooks |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Obrero |
|
Más información |
La película es de 1988. Estrenada originalmente en Italia el 6-8-1989. Dobllaje realizado para su pase por TVE en su espacio "Alucine" el 3-4-1992, con el título "Encuentros con la maldad". Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2020.
|
|