Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: Vigil in the Night |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AHERNE, BRIAN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Dr. Robert S. Prescott |
BEATTY, MAY
|
MIRAVET, ÀNGELS
|
Sra. Merchant |
CLARK, WALLIS
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sr. Peterson |
COOTE, ROBERT
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dr. Caley |
CUSHING, PETER
|
ROIG, ALBERT
|
Joe Shand |
FIELDING, EDWARD
|
ARPAL, MARIO
|
Dr. Forest |
FORBES, BRENDA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Nora Dunn |
GRANT, HELENA
|
CUGAT, NURIA
|
Enfermera Gregg |
GRIFFIES, ETHEL
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera jefe |
LOMBARD, CAROLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Anne Lee |
MITCHELL, JULIEN
|
ESTADELLA, JORDI
|
Matthew Bowley |
SHEFFIELD, REGINALD
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Juez Tyler |
SHIRLEY, ANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lucy Lee |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Auxiliar |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Ujier |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-10-1992. Ficha aportada por Alicia Laorden y María Dolores Gispert e introducida por Iván Postigo.
|
|