|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PARA MÍ EL ORO, PARA TI EL PLOMO |
|
Título
Original: Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
LEA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARENA, FORTUNATO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Tangarango "Orangután" |
BORGESE, SAL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Salvatore Pappalardo |
CECCARELLI, PIETRO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bill |
CECCONI, ALDO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sheriff de Dallas |
CLERI, DANTE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alcalde de Manzana Podrida |
D´ORSI, UMBERTO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Archibald McPherson |
DELL´ACQUA, ALDO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fraile rubio |
GALLI, IDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marlene |
HILTON, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
Aleluya / Tricky Dicky |
HUERTA, CRIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sheriff Bambi |
MENICONI, FURIO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Manorrápida |
MONSELESAN, ANTONIO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Veneno |
NERI, ROSALBA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Concettina Pappalardo |
PAGNANI, GINO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Adán Forbeson |
PAZZAFINI, NELLO
|
PEÑA, FELIPE
|
Aureola Joe / Cotton Joe |
POLI, MAURICE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Philip Jordan |
RUFFINI, CLAUDIO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Lucifer |
SMACCHI, SERGIO
|
BORRÀS, JOAN
|
Fraile barbudo |
UKMAR, FRANCO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Fraile moreno |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Brownfield |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Primo de Manorrápida |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Totó "El Estreñido" |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Recepcionista del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Fraile comilón |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Diablo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 3-5-1973 y en España en Madrid el 8-4-1974. En la versión original, el protagonista interpretado por George Hilton se llama "Tresette", en alusión a un juego de cartas italiano. En el doblaje español, se le nombró "Aleluya", al igual que el personaje que interpretara Hilton en 2 películas precedentes realizados por el mismo equipo.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |
|
|