|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE TRAP (2007) |
|
Título
Original: Klopka |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Estudio Subtitulación
:
TRILOGÍA AUDIOVISUAL
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FESTIVAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
PROGRESS FILM-VERLEIH
|
Productora:
MEDIOPOLIS FILM UND FERNSEHPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN |
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGAM, MARIJA
|
MARTÍN, PILAR
|
Alisa |
CETKOVIC, VOJIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Vlada |
CUKIC, DEJAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Ivkovic |
DIKLIC, BOGDAN
|
LARA, CHEMA
|
Doctor Lukic |
DJUROVIC, MARKO
|
JARA, SANDRA
|
Nemanja |
DOBRA, ANICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jelena |
GLOGOVAC, NEBOJSA
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mladen |
ISAKOVIC, BORIS
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Moma |
KOSTIC, VUK
|
JARA, IVÁN
|
Hermano de Ivkovic |
NELEVIC, MLADEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Marko |
NINKOVIC, NATASA
|
CASTRO, PEPA
|
Marija |
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Milos Ilic |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Varios |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Serbia en 2007, en Hungría el 13-9-2007, en Alemania el 11-10-2007 y en España el 28-5-2010. También producida por Film House Bas Celik y Új Budapest Filmstudió.
|
|
|
|