Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ME ENAMORÉ DE UNA BRUJA [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: Bell Book and Candle |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
JULIAN BLAUSTEIN PRODUCTIONS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARZELL, WOLFE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Propietario del Zodíaco |
GINGOLD, HERMIONE
|
CONESA, MATILDE
|
Bianca de Passe |
KOVACS, ERNIE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sidney Redlitch |
LANCHESTER, ELSA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Queenie |
LANPHIER, JAMES
|
PEIRO, MANUEL
|
Waldo |
LEMMON, JACK
|
NIETO, JESÚS
|
Nicky Holroyd |
McNEAR, HOWARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Andy White |
NELSON, BEK
|
(DESCONOCIDO)
|
Tina |
NOVAK, KIM
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Gillian "Gil" Holroyd |
RULE, JANICE
|
LUNA, DELIA
|
Merle Kittridge |
STEWART, JAMES
|
PUENTE, JESÚS
|
Shepherd "Shep" Henderson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1958 y en España en Madrid el 7-9-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-8-1974. TVE tenía el doblaje original (con el que la había emitido en 1970), pero decidió redoblarla para que Kim Novak tuviese la misma voz en todo el ciclo. Emitida por los diversos canales autonómicos. Editada en VHS por Columbia. También en DVD por Sony Pictures. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
|