Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RIESGO A CORAZONES |
|
Título
Original: A Hazard of Hearts |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IMAGEN 35 Y ASOCIADOS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
GAINSBOROUGH PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADDIE, ROBERT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Lord Peter Gillingham |
ATKINS, EILEEN
|
ROMERO, MARÍA
|
Doncella de Lady Harriet |
BONHAM CARTER, HELENA
|
TORCAL, SELICA
|
Serena Staverley |
DICKSON, NEIL
|
JOVER, EDUARDO
|
Nicholas |
FOX, EDWARD
|
MATEO, FERNANDO
|
Lord Harry Wrotham |
FULLERTON, FIONA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Lady Isabel Gillingham |
GILBERT, MARCUS
|
PORCAR, LUIS
|
Lord Justin Vulcan |
GRANGER, STEWART
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Viejo Vulcan |
HUNT, GARETH
|
RIVERO, APARICIO
|
El Joker |
MASSEY, ANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Eudora |
MOXON, HENRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Myrus |
MUNRO, HUGH
|
MORENO, EDUARDO
|
Mayordomo de los Vulcan |
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sir Giles Staverley |
RIGG, DIANA
|
CASTRO, MARI PE
|
Lady Harriet Vulcan |
VILLIERS, CHRISTOPHER
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Capitán Jackson |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Stanton |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-12-1987, en Reino Unido en 1988 y en España en marzo de 1988. También distribuida originalmente por MGM/UA Home Video. También producida por The Grade Company. Ficha ampliada por Calros con datos de Joaquín Suárez en mayo de 2013.
|
|