|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SMALLVILLE [serie TV] [5ª temporada] |
|
Título
Original: Smallville |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARTHURS, DOUGLAS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Serpiente (5x13) |
BURGSTEDE, ANNIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Samantha Drake (5x10) |
CURRIE, G. PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lance (5x17) |
DANIELS, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Greg Flynn (5x11) |
DURANCE, ERICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lois Lane |
GLOVER, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Lionel Luthor |
GRAY, MACKENZIE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Alistair Kreig (5x15) |
HILTZ, NICHOLE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Simone (5x16) |
HIRST, EMILY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Maddie Van Horn (5x18) |
HOLMES, ADRIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Griff (5x09,5x10) |
JEFFREYS, WOODY
|
MAS, LUIS
|
Sr. Lyon (5x06) |
JOHNSON, DAMON (I)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Michael Westmore (5x14) |
JOHNSON, KENNY
|
AYONES, MIGUEL
|
Tommy Lee (5x02) |
KREUK, KRISTIN
|
BORDALLO, MAR
|
Lana Lang |
LEWIS, JOHNNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Gabriel Duncan (5x03) |
LIND, SARAH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ayudante Harris (5x11) |
MACK, ALLISON
|
VIVARES, CHELO
|
Chloe Sullivan |
MANN, TODD
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gemelo 1 (5x02) |
MARSTERS, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Milton Fine |
MITCHELL, CAMILLE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sheriff Nancy Adams |
NEVIN, BROOKE
|
VELASCO, OLGA
|
Buffy Sanders (5x05) |
O´TOOLE, ANNETTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martha Kent |
QUIÑONES, DENISE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Andrea Rojas (5x13) |
RENNIE, CALLUM KEITH
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Tyler McKnight (5x18) |
RITCHSON, ALAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arthur Curry (5x04) |
ROSENBAUM, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lex Luthor |
SCARLIS, ALEX
|
SEVILLA, PABLO
|
Graham Garret (5x20) |
SCHNEIDER, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jonathan Kent |
STAMP, TERENCE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jor-El |
TEED, JILL
|
CANO, OLGA
|
Det. Maggie Sawyer (5x06) |
THOMPSON YOUNG, LEE
|
MUELAS, IVÁN
|
Victor Stone (5x15) |
TRACEY, IAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Lincoln Cole (5x19) |
WELLING, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Clark Kent |
WELSH, KENNETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Santa Claus (5x09) |
WONG, GERALD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ono (5x13) |
WOPAT, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Senador Jack Jennings (5x06) |
|
Más información |
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 29-9-2005 y en España el 24-11-2006. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), Space (2004-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network. También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions. Ficha ampliada por Atreides con datos de Scorpion en mayo de 2019. Dato de Cristina Victoria por cortesía de Iván Postigo y Guille Skye.
|
|
|
|