| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS SUPERNENAS Z |
|
| Título
Original: Demashita! Powerpuff Girls Z |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKIYA, TOMOKO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Srta. Keane |
|
AOYAMA, TÔKO
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Trueno |
|
EBARA, MASASHI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mojo Jojo |
|
EGAWA, DAISUKE
|
RIBES, JORDI
|
Profesor de Matemáticas |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Santa Claus |
|
IKEDA, CHIGUSA
|
REY, GENI
|
Princesa Más-Billetes |
|
INABA, MINORU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jefe ameba |
|
KANEDA, TOMOKO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Poochie |
|
KATÔ, EMIRI
|
ULLOD, MARTA
|
Pétalo |
|
KATSUKI, MASAKO
|
MORALES, PILAR (II)
|
Flor |
|
KAWANA, MACHIKO
|
MULACHS, JOËL
|
Cactus |
|
KAWANAMI, YÔKO
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Sarah Bellum |
|
KISHIO, DAISUKE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Cody |
|
KIUCHI, REIKO
|
ANÉ, MERITXELL
|
Ladrillo |
|
KIUCHI, REIKO
|
RIBA, ROSA
|
Justin |
|
KÔROGI, SATOMI
|
BEUTER, ELISA
|
Lapicera |
|
KUSAO, TAKESHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Johnny Cosmo |
|
KUSUMI, NAOMI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Negatrón |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
GRAU, LUIS
|
Profesor Utonium |
|
MADONO, MITSUAKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Liquen |
|
MATSUMOTO, MIWA
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Zanahoria |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
RIBES, JORDI
|
Piano |
|
MIYAHARA, NAMI
|
CORTÉS, BERTA
|
Burbuja |
|
MIYATA, KÔKI
|
VALLS, ISABEL
|
Hiedra |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ese |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
RIBES, JORDI
|
Director |
|
NOMURA, KENJI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Momia |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Pimiento |
|
ÔMOTO, MAKIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ken Kitazawa |
|
ONO, KENICHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Digitrón |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Rainhole |
|
SAITÔ, CHIWA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Casey |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fuzzy Chinchón |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
VIÑAS, JAVIER
|
Cuac-Cuac |
|
SAKURAI, TOSHIHARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Grandullón |
|
SHISHIDO, RUMI
|
ANÉ, MERITXELL
|
Annie |
|
SHISHIDO, RUMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sedusa |
|
SUWABE, JUNICHI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gigi |
|
TAKAGI, MOTOKI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Apio |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Goliat |
|
TAMAKI, YUKIKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Carnicero |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alcalde |
|
TATSUTA, NAOKI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Poncho |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tragón |
|
TSUMURA, MAKOTO
|
CALVELL, CARME
|
Capitán Goma |
|
URAN, SAKIKO
|
ORIA, LOLA
|
Violeta |
|
URAWA, MEGUMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Earnie |
|
WATANABE, KUMIKO
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Gabin |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Jason |
|
YAMAMOTO, KEIKO
|
RIBES, JORDI
|
Arturito |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Fideo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 1-7-2006 y en España el 16-1-2010. Consta de 52 episodios. También distribuida originalmente por AT-X (2006-2007) y TV Tokyo (2006-2007). También producida por Aniplex y Toei Animation.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
