Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA GRAN SEÑORA (1942) [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: The Great Man´s Lady
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: BAÑÓ, VICENTE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORRIGAN, LLOYD   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Cadwallader
  DAVIDSON, WILLIAM B.   SEMPSON, PEDRO  Senador Knobs
  DONLEVY, BRIAN   BAÑÓ, VICENTE  Steely Edwards
  HALL, THURSTON   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Sempler
  LANE, CHARLES   NOGUERAS, FERNANDO  Pierce
  LYND, HELEN   (DESCONOCIDO)  Bettina Sempler
  McCREA, JOEL   GARCÍA, ANTOLÍN  Ethan Hoyt
  McDANIEL, ETTA   DÍAZ PLANA, ANA  Dalila
  STANWYCK, BARBARA   HONRUBIA, CELIA  Hannah Sempler
  STEVENS, K. T.   DEL PUY, MARÍA  Biógrafa
  THOMAS, FRANK M.   TUNDIDOR, RICARDO  Sr. Frisbee
  VON ELTZ, THEODORE   GUILLÉN, FEDERICO  Hank Allen
  YARBO, LILLIAN   GENTIL, PILAR  Mandy
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ayudante de Steely
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  John, hombre espera pasajera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Amigo de Ethan
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Orador en acto político
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Amigo de Ethan
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tasador de plata
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Buscador de plata en pueblo
  Más información
Estrenada en España el 21 de marzo de 1944.

Este segundo doblaje fue encargado por TVE hacia 1973 pero la película no fue emitida hasta el 19 de junio de 1975.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en octubre de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186070
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35553
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com