| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DAIAKUJI: EL MERCENARIO DEL SEXO |
|
| Título
Original: Daiakuji |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
CASANOVA, MAGDA
|
| Traducción:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajuste:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SAVOR EDICIONES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADORENA, SUZU
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Número 5 |
|
ARAKI, KAE
|
CABRERA, SILVIA
|
Kikuko Nogi (ep. 4) |
|
ARAKI, KAE
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Kikuko Nogi (ep. 5) |
|
ARAKI, KAE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Kikuko Nogi (ep. 6) |
|
ARAKI, KAE
|
APARICIO, MARTA
|
Kikuko Nogi (ep. 7) |
|
ARAKI, KAE
|
CASANOVA, MAGDA
|
Linda Momoyama |
|
ARIGA, TÔ
|
CABRERA, SILVIA
|
Ai Morita |
|
EIMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Noemi Yuuki |
|
EIMI
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Nozomi Takeda |
|
EIMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Número 4 |
|
HATTORI, YUICHIRO
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Taro Kaga |
|
HIRA, COSMO
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Seanel Brown |
|
HÔJÔ, ASUKA
|
CASANOVA, MAGDA
|
Ehavilla Mecco |
|
HYO-SEI
|
(DESCONOCIDO)
|
Nene Tsukigase (ep. 4) |
|
HYO-SEI
|
SORLÍ, JULIA
|
Nene Tsukigase (ep. 5) |
|
HYO-SEI
|
CASANOVA, MAGDA
|
Ran Ichihashi |
|
ICHIJÔ, KAZUYA
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Tamanegi |
|
INARI, VIVIAN
|
SANCHO, INMA
|
Yuuko Kanbara |
|
INARI, VIVIAN
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Aen Hasekura |
|
INOKUCHI, YUKA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Minka Hako |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
SANCHO, INMA
|
Haruko Tsuchiya |
|
IWAI, YUKIKO
|
SOLER, CRISTINA
|
Motoko Kaga |
|
IWAMURA, KOTOMI
|
APARICIO, MARTA
|
Yume |
|
IWAMURA, KOTOMI
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Yume (ep. 7) |
|
KANZAKI, CHIRO
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Meguru Noyama |
|
KAWADA, SHINJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jun Shimamoto |
|
KIGAWA, ERIKO
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Taeko Nakayama |
|
MATSUDA, TARÔ
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Akuji Yamamoto |
|
MIYAMOTO, CHIZURU
|
BAU, EVA MARÍA
|
Mirai Kako |
|
MIYAMOTO, CHIZURU
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Hami Takayama |
|
MOTOMURA, MASAHIKO
|
SANZ, BORIS
|
Doctor Suteki |
|
NASU, MEGUMI
|
APARICIO, MARTA
|
Yûko Aoba |
|
NATSUKI, MAYA
|
VIOLETA, LAURA
|
Judy Caword (ep. 2) |
|
NATSUKI, MAYA
|
APARICIO, MARTA
|
Judy Caword (ep. 6) |
|
NOZOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Seyadatara |
|
NOZOMI
|
SORLÍ, JULIA
|
Imari Isuzu (ep. 5) |
|
NOZOMI
|
VIOLETA, LAURA
|
Imari Isuzu (ep. 6) |
|
OMATA, TSUKUMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Henry Rubin |
|
SEIKO
|
SANCHO, INMA
|
Youko Komiya |
|
SHIROKAWA, MIZUKI
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Tomoko Kinugasa |
|
TAIDA, NIKUO
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Tsuyoshi Oosugi |
|
TAIDA, NIKUO
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Tsuyoshi Oosugi (ep. 6) |
|
TAKAHASHI, AO
|
VIOLETA, LAURA
|
Asagao Tsutsui (ep. 5) |
|
TAKAHASHI, AO
|
SANCHO, INMA
|
Asagao Tsutsui (ep. 6) |
|
TAKAMORI, NAO
|
VIOLETA, LAURA
|
Satsu Takega |
|
TANAKA, AKI
|
SORLÍ, JULIA
|
Priscilla Adoru |
|
TOWATARI, YURI
|
CASANOVA, MAGDA
|
Koharu Kohara |
|
TOWATARI, YURI
|
SANCHO, INMA
|
Koharu Kohara (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Raizou Kishin |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Haruka Toki |
|
|
Más información |
|
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 28-8-2003 y en España el 19-5-2006. Consta de 8 episodios. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Shizaman y Guille Skye en septiembre de 2018. Ampliada por Atreides en febrero de 2025 con datos de Kaito e insecticida.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
