|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARENAS SANGRIENTAS [doblaje cine 1964] |
|
Título
Original: Sands of Iwo Jima |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Productora:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AGAR, JOHN
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Soldado Peter Conway |
BAYLOR, HAL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Soldado "Sky" Choynski |
BISHOP, JULIE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Mary |
BROWN, JAMES L.
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Soldado Charlie Bass |
CASSELL, WALLY
|
LOGAR, JUAN
|
Soldado Benny Regazzi |
COE, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado George Hellenpolis |
CROWE, H.P.
|
CALVO, EDUARDO
|
Coronel H.P. Crowe |
FRANZ, ARTHUR
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Cabo Robert Dunne / Narrador |
GUMLEY, LEONARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado Sid Stein |
HOLDEN, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado Soames |
JAECKEL, RICHARD
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado Frank Flynn |
MARA, ADELE
|
MORANDO, CARMEN
|
Allison Bromley |
McGUIRE, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Capitán Joyce |
MILNER, MARTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado Mike McHugh |
MURPHY, WILLIAM
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Soldado Eddie Flynn |
SCHRIER, HAROLD G.
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Capitán Harold G. Schrier |
SELF, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado L.D. Fowler Jr. |
SHOUP, DAVID M.
|
ARIAS, SALVADOR
|
Coronel D.M. Shoup |
TUCKER, FORREST
|
ACASO, FÉLIX
|
Soldado Al Thomas |
TYNE, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado Harris |
WAYNE, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento John M. Stryker |
WEBB, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sol. "Handsome" Dan Shipley |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Teniente Ryan |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1949. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1950 y en España en Madrid el 24-3-1951. Doblaje realizado para su reposición a partir de diciembre de 1964. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2010 y abril de 2014.
|
|
|
|