|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS NUEVAS AVENTURAS DE LUCKY LUKE |
|
Título
Original: Les nouvelles aventures de Lucky Luke |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
FERRER, MARÍA
|
Ajuste:
FERRER, MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
JD PRODUCCIONES (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Productora:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALANE, BERNARD
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Averell Dalton / Voces adic. |
AUGEREAU, VÉRONIQUE
|
DE LA CASA, CELIA
|
Ma Dalton |
CURTIL, EMMANUEL
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Voces adicionales |
DE CAUNES, ANTOINE
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Opening |
DE CAUNES, ANTOINE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Lucky Luke |
LAURENT, PIERRE
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Voces adicionales |
LEGRAND, ERIC
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
William Dalton / Jack Dalton |
LEGRAND, ERIC
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Jolly Jumper / Voces adic. |
MANGINI, ISABELLE
|
DE LA CASA, CELIA
|
Calamity Jane |
MÉTAYER, ERIC
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
General Custer |
PEREZ, MARC
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Voces adicionales |
PERRIN, FRANCIS
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Rantanplán |
REIGNOUX, DONALD
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Billy el nińo |
RENWICK, PASCAL
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Voces adicionales |
SAEZ, MARC
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Voces adicionales |
SURUGUE, GÉRARD
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Joe Dalton |
VINCENT, MARIE
|
DE LA CASA, CELIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Títulos |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en Francia el 16-9-2001. Consta de 52 episodios. También producida por Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Dargaud Marina, FTVI, France 2 (FR 2), Gaumont Multimedia, Igel Media AG, Les Productions Coquerelles, Lucky Comics, Super RTL y Xilam. Ficha aportada por Riki e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|