Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PUERTA DE LAS GALAXIAS |
|
Título
Original: Can of Worms |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FRÍAS, ADRIÀ
|
Traducción:
NONELL, ELISABETH
|
Ajuste:
FRÍAS, ADRIÀ
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY CHANNEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROWN, GARRETT M.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dana Pillsbury |
CHRISTENSEN, ERIKA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Katelyn Sands |
DUCOTE, ANDREW
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jay |
GARLINGTON, LEE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Pamela Pillsbury |
HALL, J. D.
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
El sapo (monstruo) (voz) |
HERTFORD, BRIGHTON
|
TRIFOL, NURIA
|
Jill Pillsbury |
LANOIL, BRUCE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
El bom (voz) |
MATHEWS, HROTHGAR
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
El sapo (humano) |
McDOWELL, MALCOLM
|
AURA, ERNESTO
|
Barnabus (voz) |
SHULMAN, MICHAEL
|
PERA, ROGER
|
Mike Pillsbury |
TURNER, MARCUS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Scott Tribler |
WYLIE, ADAM
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Nick |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1999, en EE.UU. el 10-4-1999 y en España el 30-8-1999. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Gross-Weston Productions.
|
|