|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MADE IN AMERICA |
|
Título
Original: Made in America |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
REGENCY ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AVERY, PHYLLIS
|
PADOVAN, MARTA
|
Mujer blanca 1 |
BERGEN, FRANCES
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Mujer blanca 2 |
BOWE, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teddy |
COMPTON, O´NEAL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rocky |
COTTON, JAMES ANTHONY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hombre con oso |
DANSON, TED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hal Jackson |
EDWARDS, JANICE
|
LLOP, NURIA
|
Enfermera |
FERNETZ, CHARLENE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Paula |
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sarah Mathews |
JOSEPH, JEFF
|
POSADA, JOSÉ
|
James |
KUSATSU, CLYDE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Bob Takashima |
LEONARD, LU
|
BEUTER, JUANA
|
Enfermera |
LERER, JOE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Doctor en hospital |
LEVY, SHAWN
|
PONS, JORDI
|
Dwayne |
LONG, NIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Zora Mathews |
MANCUSO, FRED
|
MOLINA, PEDRO
|
Bruce |
McFALL, MICHAEL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Interno en hospital |
REA, PEGGY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Alberta |
RODRIGUEZ, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Jose |
SMITH, WILL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tea Cake Walters |
STEWART, MEL
|
CEINOS, MANUEL
|
Director Rockwell |
TILLY, JENNIFER
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Stacy |
VALVERDE, RAWLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Diego |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1993, en Francia el 23-6-1993 y en España el 18-6-1993. También producida por Canal+, Alcor Films, Stonebridge Entertainment y Kalola Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
|
|
|