Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PROCESO DE LAS BRUJAS [doblaje cine 1971] |
|
Título
Original: Il trono di fuoco / Der Hexentöter von Blackmoor / El trono de fuego |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DICISU
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
PRODIMEX FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABROLAT, WERNER
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Oficial del Lord |
GENN, LEO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Lord Wessex |
HASS JR., HANS
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Harry Selton |
LEE, CHRISTOPHER
|
ACASO, FÉLIX
|
Lord George Jeffries |
LORYS, DIANA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sally Gaunt |
MARTELL, PETER (IV)
|
MATEO, FERNANDO
|
Barnaby |
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Steven Truro |
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Palafox |
QUESADA, MILO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Satchel |
ROCA, VICENTE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Fiscal |
ROHM, MARIA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Mary Gray |
SCHELL, MARIA
|
CERVANTES, LOLA
|
Madre Rosa |
VERNON, HOWARD
|
MATEO, FERNANDO
|
Verdugo |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Prisionero encarcelado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 5-2-1970, en Alemania el 5-6-1970 y en España el 24-5-1971. El personaje de José María Prada, llamado Palafox en otras versiones, se convierte en "Melfox" en el doblaje. También distribuida por Arce Films. También producida por Fénix Cooperativa Cinematográfica, Terra-Filmkunst y Towers of London. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo.
|
|