Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CINCO DÍAS EN SAIGÓN |
|
Título
Original: Cú và chim se se |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
TECHNICOLOR MADRID
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BADITRI
|
Distribuidora
Original:
WAVE RELEASING
|
Productora:
ANNAM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAU, NGUYEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tío Minh |
LU LE, THE
|
MORA, TONI
|
Hai |
LY, CAT
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lan |
NOAN, BUI THI
|
PASTÓ, ROSA
|
Director del orfanato |
PHAM, HAN THI
|
VILCHES, ROSER
|
Thuy |
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Primo |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Recepcionista 1 |
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Recepcionista 2 |
(DESCONOCIDO)
|
STROINK, KLAUS
|
Niño en calle |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ex-novia de Hai |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, ANNA
|
Niña con flores |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Niña china |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Altavoz |
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Azafata |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Chico rojo |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Director del zoo |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Vendedor de fruta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Vietnam en 2007, en EE.UU. el 16-1-2009 y en España el 24-7-2009. También producida por Annan Pictures. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2009.
|
|