Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRUCE LE CONTRA LOS ESPÍRITUS DEL SAOLÍN



 

 Título Original: Shi ba yu luo han
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ISMAEL GONZÁLEZ DÍAZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FU DO FILM CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANG, YI   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Lord Wang Chung-Wei
  CHENG, HSI-KENG   GALLARDO, ALFONSO  Ho Ting
  CHIANG, CHING-HSIA   BELDA, ROSA MARÍA  Sra. Wong
  FAN, TAN-FUNG   (DESCONOCIDO)  Hija de Wong
  FANG, FANG (II)   (DESCONOCIDO)  Monja
  KAO, FEI   FRANQUELO, JAVIER  Lo
  LE, HUNG-HUA   AGRAMUNT, VÍCTOR  Kung Shi Ya
  LI, CHIANG   VALVERDE, VÍCTOR  Sa Wu-Chi
  LO, LIEH   RAMÍREZ, SIMÓN  Ku Ying Peng
  LUNG, FEI   VALVERDE, VÍCTOR  Espadachín que reta a Kung
  OU, LI-PAO   DICENTA, DANIEL  Sa Pi-Chen
  SHANG-KUAN, POLLY LING-FENG   LUNA, DELIA  Si Pei Pei
  TUNG, LI   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Yi, el sirviente
  WANG, CHING-LIANG   GASPAR, LUIS  Concursante competición
  YUE, FUNG   ROVIRA, JUAN LUIS  Monje
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Discípulo de Wong
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Lin Chow-Tong
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Ho Ming
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Discípulo de Wong
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Tien Chu
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Taiwán en 1979 y en España el 13-12-1983.

También titulada "El secreto de shaolin".

También producida por Tin Ping Film Company.

Ficha aportada por Calros. Corregida y ampliada por él mismo en octubre de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com