| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RELATO POLICIACO |
|
| Título
Original: Relato policiaco |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORPHEA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Blasco |
|
AVELLÁN, JAIME
|
AVELLÁN, JAIME
|
Inspector Antonio Rius |
|
COLOMER, JESÚS
|
COLOMER, JESÚS
|
Ricardo Pérez |
|
DOMINGO, PEPY
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Margot |
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Madame Pérez |
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
VIALIS, ALBERTO
|
Comisario Le Moine |
|
INDUNI, LUIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Don Anselmo |
|
MARCO, JOSÉ
|
NUNES, JOSÉ MARÍA
|
Hans Herbert Gast |
|
OZY, MIREILLE
|
ESPERT, NURIA
|
Súbdita norteamericana |
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
Inspector Jefe |
|
VIALIS, ALBERTO
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Comisario Ramos |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Ayudante Comisario Ramos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Inspector al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
NUNES, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Miguel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Inspector Ferrer |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Encargado teleférico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Policía con skis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Dependiente cambio divisas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Agente brigada criminal |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Ayudante del Comisario Ramos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tomás |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Inspector Solanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Jean Pérez |
|
(DESCONOCIDO)
|
NUNES, JOSÉ MARÍA
|
Hombre que descubre cadáver |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Juan |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Agente Luis Marín |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Agente Miguel |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Médico forense |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ángel |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Guardia civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Jack Ferran |
|
|
Más información |
|
Estrenada en septiembre de 1954. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
