|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CHICAS DE LA LENCERÍA |
|
Título
Original: Die Herbstzeitlosen |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ESCAÑO, MABEL
|
Traducción:
IZQUIERDO, OLGA
|
Ajuste:
ESCAÑO, MABEL
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AQUELARRE SERVICIOS CINEMATOGRÁFICOS, S.L.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
SCHWEIZER FERNSEHEN (FS)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN |
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN / GARCÍA UROS, ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DÜRINGER, ANNEMARIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Frieda Eggenschwyler |
GLASER, STEPHANIE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Martha Jost |
GLÖSSNER, HEIDI MARIA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Lisi Bigler |
GUBSER, MONICA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Hanni Bieri |
LIECHTI, MANFRED
|
MAS, LUIS
|
Fritz Bieri |
MÜLLER, HANSPETER
|
PASTOR, ADOLFO
|
Walter Jost |
NAEF, LILIAN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Vreni Jost |
NIGGELER, MONIKA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Shirley Bigler |
SCHWEGLER, RUTH
|
CELA, VIOLETA
|
Silvia Bieri |
WYSSBROD, PETER
|
GASPAR, LUIS
|
Ernst Bieri |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Heiri |
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Herr Brun |
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Loosli |
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Lotti |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GAITÁN, ISABEL
|
Nati |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MABEL
|
Nicole |
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Herr Frank |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Voces |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Voces |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suiza el 5-10-2006. También distribuida originalmente por Telepool. También producida por Catpics Coproductions.
|
|
|
|