Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿CUÁNDO LLEGAMOS? [documental] |
|
Título
Original: Are We There Yet?: World Adventure |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TREEHOUSE TV
|
Productora:
SINKING SHIP ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALPHONSO, JOANNA
|
JARA, SANDRA
|
Joanna Alphonso |
ALPHONSO, JULIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Julia Alphonso |
ELIA, JULIAN
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Julian Elia |
ELIA, ROSIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rosie Elia |
RAYMOND, MOLLY
|
BLANCO, MARÍA
|
Molly Raymond |
RAYMOND, SAM
|
BORLAF, MARCO
|
Sam Raymond |
SAMUEL, TRISTAN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Tristan Samuel |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
T. J. |
|
Más información |
Serie documental. Estrenada originalmente en Canadá el 25-8-2007 y en EE.UU. el 8-9-2007. Consta de 3 temporadas y 118 episodios. También distribuida originalmente por Discovery Kids y National Geographic Kids´ Programming & Production. También producida por Bell Broadcast and New Media Fund.
|
|