Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PIRATAS |
|
Título
Original: Pirates |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CARTHAGO FILMS S.A.R.L.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAMPION, CRIS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jean-Baptiste "Renacuajo" |
FRASER, BILL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Gob. Esteban de Alcázar |
JACOBS, OLU
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Boomako |
KELLY, DAVID
|
SEMPSON, PEDRO
|
Doctor |
KINNEAR, ROY
|
MORENO, EDUARDO
|
Holandés |
LEWIS, CHARLOTTE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Mª Dolores de la Jenya |
MATTHAU, WALTER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Capitán Thomas B. Red |
MAYNE, FERDY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán Linares |
PEARSON, RICHARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sacerdote |
SANTAMARÍA, JOSÉ
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Maestro carpintero |
THOMAS, DAMIEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Don Alfonso de la Torre |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Comandante |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, CHARO
|
Dama de compañía de Dolores |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Túnez en 1986, en Francia el 8-5-1986 y en España el 16-12-1986. Nombres completos de personajes: Bill Fraser.....Gobernador Archibaldo Esteban de Alcázar. Charlotte Lewis.....María-Dolores de la Jenya de la Calde. También producida por Accent Films y Cominco. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2013. Datos de Charo Moreno y Carmen Cervantes por cortesía de ésta última.
|
|