Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIRATAS





 

 Título Original: Pirates
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CARTHAGO FILMS S.A.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMPION, CRIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jean-Baptiste "Renacuajo"
  FRASER, BILL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gob. Esteban de Alcázar
  JACOBS, OLU   DE LUIS, FERNANDO  Boomako
  KELLY, DAVID   SEMPSON, PEDRO  Doctor
  KINNEAR, ROY   MORENO, EDUARDO  Holandés
  LEWIS, CHARLOTTE   CERVANTES, CARMEN  Mª Dolores de la Jenya
  MATTHAU, WALTER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Thomas B. Red
  MAYNE, FERDY   NOGUERAS, FERNANDO  Capitán Linares
  PEARSON, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Sacerdote
  SANTAMARÍA, JOSÉ   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Maestro carpintero
  THOMAS, DAMIEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Don Alfonso de la Torre
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Comandante
  (DESCONOCIDO)   MORENO, CHARO  Dama de compañía de Dolores
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Túnez en 1986, en Francia el 8-5-1986 y en España el 16-12-1986.

Nombres completos de personajes:
Bill Fraser.....Gobernador Archibaldo Esteban de Alcázar.
Charlotte Lewis.....María-Dolores de la Jenya de la Calde.

También producida por Accent Films y Cominco.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2013. Datos de Charo Moreno y Carmen Cervantes por cortesía de ésta última.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9554
 Actores Originales: 183737
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3698
 Productoras: 10071
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9216
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3091
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1498
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com