Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA MÁSCARA DEL DEMONIO (1960) [doblaje vídeo 1984] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: La maschera del demonio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1984 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIDIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GALATEA FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-8-1960 y en España en Barcelona el 7-10-1969 y en Madrid el 13-11-1969. Doblaje realizado sin acceso a las pistas originales, recurriéndose a menudo a la música de los títulos u otras escenas sin diálogo. También se utilizan fragmentos de, entre otros, Wagner y Grieg. En la versión original se emplearon a 2 actrices distintas de doblaje para el doble papel de Barbara Steele, y no a una como en este doblaje español. También producida por Jolly Film. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
