Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CURANDERO MÍSTICO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Mystic Masseur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: ABREU, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTICE CINE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: THINKFILM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MERCHANT IVORY PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: PÉREZ GALÁN, MARTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en India y en Trinidad y Tobago en 2001, en Reino Unido el 29-3-2002 y en EE.UU. el 3-5-2002. También distribuida originalmente por Pathé Distribution. También producida por Pritish Nandy Communications (PNC) y Video Associates. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
