Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SUSTITUTA (2007)

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Vikaren
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: ARNAL, NURIA
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: THURA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUDE, PETER   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre de Tobias
  BING, JØRGEN   (DESCONOCIDO)  Padre de Lotte
  BOM, LARS   (DESCONOCIDO)  Padre de Albert
  FALKENBERG-KLOK, NIKOLAJ   COVAS, MARTA  Phillip
  FREDERIKSEN, JOY-MARIA   (DESCONOCIDO)  Madre de Lotte
  GARRE, OLIVIA STENDERUP   CORTÉS, BERTA  Sofie
  GENTS, JOSEPHINE (II)   RIBÓ, PAULA  Camilla
  GILMARTIN, MOLLIE MARIA   PADRÓS, MÒNICA  Lotte
  GRÅBØL, SOFIE   (DESCONOCIDO)  Madre de Carl
  HANSEN, HOLGER JUUL   VICENTE, CARLOS  Narrador (voz)
  HANSEN, PETER OLIVER   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Camilla
  HASTRUP, VIBEKE   (DESCONOCIDO)  Madre de Albert
  HOLTEGAARD, HANS   AMILIBIA, JAVIER  Granjero
  JUSTESEN, EMMA JUEL   VILCHES, ROSER  Rikke
  KJÆR, MATHIAS PETER   IBÁÑEZ, GEMMA  Malthe
  KOLDING, METTE   GEFAELL, PILAR  Madre de Camilla
  NIELSEN, ANDREAS GRAM   MARTÍNEZ, VICKY  Tobias
  NYGAARD, JAKOB FALS   RAMOS, VICTORIA  Albert
  OVERGAARD, PETER HESSE   COMAS, JAUME  Director Maele
  PILGAARD, ULF   ROCABAYERA, RAMÓN  Ministro de educación
  PRIP, HENRIK   RIBES, JORDI  Claus, psicólogo
  RICHTER, SONJA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Maria
  SØNDERGAARD, EMMA CLAUDIA   MACÍAS, SUSANA  Laura
  STEEN, PAPRIKA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ulla Harms
  THOMSEN, ULRICH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jesper Osböll
  THORN, NIELS ANDERS   MIEZA, ALBERTO  Padre de Phillip
  WANDSCHNEIDER, JONAS   BARGALLÓ, ELISABET  Carl
  ZWICK-NASH, CECILIA   (DESCONOCIDO)  Madre de Phillip
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Entrevistador TV
  Más información
Estrenada originalmente en Dinamarca el 15-6-2007.

También producida por Obel Film.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn, SEV y David Díaz en febrero de 2024. Muestras por cortesía de éste último.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com