Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MUJERCITAS [animación] |
|
Título
Original: Wakakusa monogatari |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Beth March |
IKEDA, MASAKO
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. March |
INOUE, MAKIO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Sr. Brooke |
KOYAMA, MAMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amy March |
MAJIMA, SATOMI
|
OLIER, MARI LUZ
|
Esclavo |
MASUYAMA, EIKO
|
ESCOLA, PALOMA
|
Meg March |
NAGAI, ICHIRÔ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Lawrence |
NAKANISHI, TAEKO
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Tía March |
SHIOYA, YOKU
|
ESTECHA, PEDRO
|
Theodore "Laurie" Laurence |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Jo March |
YAMAGUCHI, NANA
|
CANALES, SUSANA
|
Hannah |
YOSHINAGA, SAYURI
|
CARRILLO, LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Grace |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mayordomo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 3-5-1980 y en España el 24-12-1984. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en enero de 2018.
|
|