Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje cine 1954] |
|
Título
Original: The Charge at Feather River |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALPERT, DAVID
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Griffin |
ANDRE, CARL
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Hudkins |
BRAND, NEVILLE
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Morgan |
BRODIE, STEVE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ryan |
BROOKS, RALPH
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Wilhelm |
BROWN, JAMES L.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Connors |
CHANDLER, LANE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Zebulon Poinsett |
CORBETT, BEN (I)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Carver |
HAGERTHY, RON
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Johnny McKeever |
KULKY, HENRY
|
BLANCH, JOSÉ
|
Smiley |
LOVEJOY, FRANK
|
ACASO, FÉLIX
|
Sgto. Charlie Baker |
MADISON, GUY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Miles Archer |
MILES, VERA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Jennie McKeever |
ROOPE, FAY
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Teniente Coronel Kilrain |
STEVENS, ONSLOW
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Grover Johnson |
WESSON, DICK
|
MENÉNDEZ, JUANJO
|
Cullen |
WESTCOTT, HELEN
|
CONESA, MATILDE
|
Anne McKeever |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-1953 y en España en Madrid el 20-9-1954. Emitida por Telemadrid el 11-8-1996 y el 20-7-1997, por Canal Sur el 31-1-1998, por Canal 2 el 12-3-2001 y por Canal 9 el 20-4-2001. Pudo ser con el doblaje original o con otro realizado para la ocasión. En Cinemanía se emitió con el doblaje original a partir de agosto de 2001. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013 a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
|