Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CARNICERO (1970) [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: Le boucher |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAFRANCE FILMS
|
Productora:
LES FILMS DE LA BOÉTIE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUDRAN, STÉPHANE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Hélène |
GUÉRAULT, WILLIAM
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Charles |
PASSALIA, ANTONIO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Angelo |
RUDEL, ROGER
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Inspector de policía Grumbach |
YANNE, JEAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Popaul |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 27-2-1970, en Italia el 8-9-1970 y en España el 12-7-1971. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-7-1985. También producida por Euro International Film (EIA).
|
|