| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUPERGOLPE EN MANHATTAN [doblaje vídeo 1986] |
|
| Título
Original: The Anderson Tapes |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AVERY, VAL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Parelli, "Calcetines" |
|
BAIN, CONRAD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Rubicoff |
|
BALSAM, MARTIN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tommy Haskins |
|
CALL, JOHN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
O´Leary |
|
CANNON, DYAN
|
CASTRO, MARI PE
|
Ingrid Everly |
|
CARIDI, CARMINE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Detective |
|
CONNERY, SEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Robert "Duke" Anderson |
|
CRUICKSHANKS, REID
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Juez |
|
GOTTLIEB, STAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
"Yayo" |
|
HAMILTON, MARGARET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Kaler |
|
HOLLAND, ANTHONY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Psicólogo de la prisión |
|
KING, ALAN
|
MATEO, FERNANDO
|
Pat Angelo |
|
LOWRY, JUDITH
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Hathaway |
|
MEEKER, RALPH
|
DICENTA, DANIEL
|
Capitán Delaney |
|
MORRIS, GARRETT
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Agente Everson |
|
SHULL, RICHARD B.
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Werner Gottlieb |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
DEL HOYO, PABLO
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre complot escuchas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Gino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Hanson, estupefacientes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Megafonía de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Esposa de Karl |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Agente a la escucha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Lector de labios |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Niño inválido |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Vecino asaltado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sargento al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Altavoz estación autobuses |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Radioyente al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Karl, vecino robado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1971 y en España en Barcelona el 2-4-1972. Doblaje incluido en su edición en DVD. También producida por Robert M. Weitman Productions. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Calros y Juan GM.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
