Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
12 |
|
Título
Original: 12 |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
KAROPROKAT
|
Productora:
STUDIO TRITE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADABASHYAN, ALEKSANDR
|
GIL, VICENTE
|
Ujier |
ARTSYBASHEV, SERGEI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jurado 7 |
EFREMOV, MIKHAIL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jurado 5 |
GAFT, VALENTIN
|
BENITO, FÉLIX
|
Jurado 1 |
GARMASH, SERGEY
|
VIVES, SALVADOR
|
Jurado 3 |
GAZAROV, SERGEY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jurado 2 |
GORBUNOV, ALEKSEI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jurado 10 |
MADYANOV, ROMAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jurado 6 |
MAKOVETSKY, SERGEI
|
RIBES, JORDI
|
Jurado 12 |
MIKHALKOV, NIKITA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jurado 8 |
PETRENKO, ALEKSEI
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jurado 11 |
STOYANOV, YURI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jurado 4 |
SURKOVA, NATALYA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jueza |
VERZHBITSKIY, VIKTOR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jurado 9 |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Umarik |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rusia el 20-9-2007 y en España el 13-6-2008. También producida por Federal Agency for Culture and Cinematography y Three T Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Vicente Gil por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
|
|