Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ABOGADO DEL TERROR |
|
Título
Original: L´avocat de la terreur |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Documental |
Dirección:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BADITRI
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
WILD BUNCH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOUMAÂZA, BACHIR
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Bachir Boumaâza |
DURAND, GUILLAUME
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guillaume Durand |
DUROY, LIONEL
|
RIBES, JORDI
|
Lionel Duroy |
FAURE, CLAUDE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Claude Faure |
GIRAUD-ARNAUD, ROLANDE
|
GEFAELL, PILAR
|
Rolande Giraud-Arnaud |
KLEIN, HANS-JOACHIM
|
LARA, ANTONIO
|
Hans-Joachim Klein |
KOOP, MAGDALENA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Magdalena Kopp |
MARSAUD, ALAIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alain Marsaud |
POT, POL
|
SOLANES, TONI
|
Pol Pot |
SAADI, YACEF
|
DÍEZ, JESÚS
|
Yacef Saadi |
SCHROEDER, TODD
|
PONS, JORDI
|
Oliver |
SINÉ
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Siné |
SULEIMAN, MAHAB
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Mahab Suleiman |
TOURANCHEAU, PATRICIA
|
MOYANO, ROSA
|
Patricia Tourancheau |
VERGÈS, JACQUES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jacques Vergès |
VIDAKOVIC, NEDA
|
DUALDE, MARTA
|
Neda Vidakovic |
WUNSCHIK, TOBIAS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tobias Wunschik |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Francia el 6-6-2007, en EE.UU. el 12-10-2007 y en España el 17-10-2008. También distribuido originalmente por Magnolia Pictures. También producido por La Sofica Uni Etoile 3, Canal+, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Yalla Film y Magnolia Pictures.
|
|