Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROMÉTEME



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Zavet
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: GASCÓN, NATALIA
 Ajuste: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BADITRI
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERCEK, ALEKSANDAR   GARCÍA, CAMILO  Abuelo Zivojin Markovic
  BLAGOJEVIC, LJILJANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bosa
  BOGICEVIC, STANOJE   CANALS, RAMÓN  Cvaka
  CULUM, NINOSLAV   JENNER, DAVID  Tomic
  DJEKIC, KOSANKA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Gica, madre de Jasna
  JANJUSEVIC, MILAN   ASTIGARRAGA, TONI  Hombre volador
  KRSMANOVIC, MITAR   ROCABAYERA, RAMÓN  Sacerdote entierro
  KUSTURICA, STRIBOR   RIBAS, PEP  Topuz
  MAKSIMOVIC, IVAN   RIBES, JORDI  Inspector Maksinovic
  MANOJLOVIC, PREDRAG   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe Bajo
  MILOJEVIC, VLADAN   SAIS, PEP  Runjo
  MILOVANOVIC, UROS   ARAHUETE, ANDRÉS  Tsane
  PETRONIJEVIC, MARIJA   VALLS, ISABEL  Jasna
  PODGORICA, MILOVAN   ANTEQUERA, PEPE  Sacerdote boda
  TOSIC, SLAVKO   GÁZQUEZ, PACO  Mrga
  ZUROVAC, DRAGAN   PARRA, RAFAEL  Dueño del circo
  Más información
Estrenada originalmente en Serbia el 3-7-2007, en Francia el 30-1-2008 y en España el 11-7-2008.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por Fidélité Productions y Rasta International.

Ficha ampliada por David Díaz en base a la ficha de doblaje incluida en el DVD y on datos de este último Jasper Allorn y SEV en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com