Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GURÚ: UNA INCONTROLABLE TENTACIÓN |
|
Título
Original: Holy Man |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROWN, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
James Brown |
BRYANT, LEE
|
MARTORELL, MARTA
|
Meg Casper |
CERRUTI, NINO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Nino Cerruti |
CRYER, JON
|
POSADA, LUIS
|
Barry |
FAIRCHILD, MORGAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Morgan Fairchild |
GOLDBLUM, JEFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ricky Hayman |
KITCHIN, SAM
|
ROYO, JORDI
|
Director |
LOGGIA, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
McBainbridge |
McCORMACK, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Scott Hawkes |
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
G |
POWELL, TIM
|
RIBES, JORDI
|
Dr. Simon |
PRESTON, KELLY
|
MORENO, MONTSE
|
Kate Newell |
SMALL, ROBERT
|
ABRIL, GONZALO
|
Subdirector |
WHITE, BETTY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Betty White |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1998 y en España el 7-5-1999. También producida por Caravan Pictures, Eddie Murphy Productions y Roger Birnbaum Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2014 y marzo de 2021.
|
|