Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GENTE POCO CORRIENTE |
|
Título
Original: Fierce People |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traducción:
MARTÍNEZ, XENIA
|
Ajuste:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHALK, GARRY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
McCallum |
DE LA HUERTA, PAZ
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jilly |
EVANS, CHRIS
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Bryce |
LANE, DIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Liz Earl |
LYMAN, WILL
|
VIVES, SALVADOR
|
Narrador del documental |
MANKUMA, BLU
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gates |
PERKINS, ELIZABETH
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Sra. Langley |
ROSALES, EDDIE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Chamán Iskanani |
SHYER, CHRISTOPHER
|
MORA, TONI
|
Dr. Leffler |
STEWART, KRISTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Maya |
SUTHERLAND, DONALD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ogden C. Osborne |
WESTMORELAND, JEFF
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Whitney |
YELCHIN, ANTON
|
JENNER, DAVID
|
Finn Earl |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2005. Estrenada originalmente en Canadá el 28-4-2006, en EE.UU. el 7-9-2007 y en España el 8-8-2008. Trailer: Donald Sutherland.....Ernesto Aura. Chris Evans.....Raúl Llorens. Kristen Stewart.....Berta Cortés. Christopher Shyer.....Oriol Rafel. Elizabeth Perkins.....Alba Sola. Blu Mankuma.....Pepe Mediavilla. También distribuida originalmente por Autonomous Films. También producida por Industry Entertainment, Lionsgate Entertainment y Milestone Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2016. Dato de María Luisa Rosselló por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
|
|