|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ULTIMATE AVENGERS 2 (LOS VENGADORES) |
|
Título
Original: Ultimate Avengers II: Rise of the Panther |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOAT, DAVID
|
CANALS, RAMÓN
|
Thor |
D´ABO, OLIVIA
|
ROCA, MAR
|
Viuda Negra / Natalia Romanoff |
FENNOY, DAVE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Pantera Negra / T´Chaka |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Avispa / Janet Pym |
GROSS, JUSTIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Cap. América / Steve Rogers |
MASSEE, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Bruce Banner |
McNAMARA, NAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Betty Ross |
NORTH, NOLAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hombre Gigante / Hank Pym |
SAMS, JEFFREY D.
|
RIBES, JORDI
|
Pantera Negra / T´Challa |
SCHULTZ, DWIGHT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Odín |
TATASCIORE, FRED
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hulk |
TATASCIORE, FRED
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Edwin Jarvis |
WARE, ANDRE
|
VIÑAS, JAVIER
|
General Nick Fury |
WORDEN, MARC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Iron Man / Tony Stark |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-2006 y en España directamente en DVD para alquiler el 5-11-2008 y para venta el 3-12-2008. Editada por Divisa Home Video el 22-6-2011, porque quedó finalista en el premio a "Mejor montaje de sonido" del "Motion Picture Sound Editors". También distribuida originalmente por Lionsgate. También producida por MLG Productions 2 y Marvel Enterprises.
|
|
|
|