|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRUZADAS: ATRAPADO EN EL PASADO |
|
Título
Original: Kruistocht in spijkerbroek |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WIDE PICTURES
|
Distribuidora
Original:
BENELUX FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
KASANDER FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
ARAMBUDO, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, MYKOLA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Little Thies |
CULKIN, MICHAEL
|
ROYO, JORDI
|
Anselmus |
FLYNN, JOHNNY
|
JENNER, DAVID
|
Dolf Vega |
FÜRMANN, BENNO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Thaddeus |
GELL, LUKE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Bertho |
GREGORY, DEAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guardia Ludovico |
KEDGE, JAKE
|
MESA, SERGIO
|
Carolus |
KNAUP, HERBERT
|
RIBES, JORDI
|
Carlo Bennatti |
LEONIDAS, STEPHANIE
|
VALLS, ISABEL
|
Jenne |
TIMMINS, ROBERT
|
LLADÓ, CARLES
|
Nicholas |
WATSON, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mary Vega |
WINSLEY, RYAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Vick |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Comentarista |
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Driss |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, TERESA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2006, en Holanda y en Bélgica el 15-11-2006 y en Alemania el 27-9-2007. También titulada "Cruzadas: Atrapado en el tiempo". También distribuida por Manga Films. También producida por Intuit Pictures, Marmont Film Production, Focusfilm Kft. y Delux Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en 2008.
|
|
|
|