Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MUERTE EN VENECIA |
|
Título
Original: Morte a Venezia |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERENSON, MARISA
|
PUCHOL, PILAR
|
Esposa de Gustav |
BOGARDE, DIRK
|
ACASO, FÉLIX
|
Gustav von Aschenbach |
BURNS, MARK
|
PEIRO, MANUEL
|
Alfred |
FABRIZI, FRANCO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Barbero |
FRENCH, LESLIE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Vendedor de billetes |
VALLI, ROMOLO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Gerente del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Empleado de estación |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Cantante |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Oficial en embarcadero |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Anciano en embarcadero |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Vendedor de collares |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Cajero del banco |
(VOZ)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 5-3-1971, en Francia el 4-6-1971, en EE.UU. el 17-6-1971 y en España en V.O.S.E. en Salas de Arte y Ensayo en Madrid el 7-9-1972 y en Barcelona el 13-9-1972. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 8-2-1982. También distribuida originalmente por Dear International. También producida por Alfa Cinematografica y PECF. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Antonio Pereira. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Santacruz.
|
|