| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASÍ EMPEZÓ HOLLYWOOD [doblaje cine 1978] |
|
| Título
Original: Nickelodeon |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARMUS, SIDNEY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez |
|
BALL, ROBERT
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Harold, actor |
|
BEST, JAMES (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jim |
|
BRUNS, PHILIP
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Duncan |
|
BYRD-NETHERY, MIRIAM
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía Lula |
|
CAREY JR., HARRY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dobie |
|
ERHART, TOM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Proyeccionista |
|
FINNEGAN, JOHN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Director Stickley |
|
GAYNES, GEORGE
|
PEÑA, FELIPE
|
Reginald Kingsley |
|
GEHRING, TED
|
GARCÍA, CAMILO
|
Stoneman |
|
HITCHCOCK, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kathleen Cooke |
|
HURST, GEORGE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía |
|
JAMES, BRION
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ujier |
|
KEITH, BRIAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
H. H. Cobb |
|
MARSHALL, EDWARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado del Hotel Rialto |
|
MURPHY, CHARLES THOMAS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Representante de Atlantic |
|
O´NEAL, GRIFFIN
|
GALLEGO, JULIA
|
Chico en cine |
|
O´NEAL, RYAN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Leo Harrigan |
|
O´NEAL, TATUM
|
ANGELAT, MARTA
|
Alice Forsyte |
|
REYNOLDS, BURT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Buck Greenway |
|
RITTER, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Franklin Frank |
|
SMITH, CHIEF ´TUG´
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Elmer |
|
STEVENS, STELLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marty Reeves |
|
VERBOIS, JACK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jack |
|
WALSH, M. EMMET
|
ALONSO, MIGUEL
|
Padre Logan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Tex |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Actor recitando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Empleado de estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Empleado de estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Fan de cine en estreno |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Espectadora en vestíbulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador y títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vendedor de entradas en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Actor teatro Nuevo Amsterdam |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Actor teatro Nuevo Amsterdam |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Espía compañía rival |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Conductor de tranvía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Saboteador de cintas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Saboteador de cintas |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Saboteador de cintas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Empleado del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Empleado del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Empleado del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado de Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Telegrafista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Empleado del cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Fan de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Fan de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Fan de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Empleado de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Representante de Atlantic |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1976, en EE.UU. el 21-12-1976 y en España el 26-10-1978. También distribuida originalmente por EMI Distribution. También producida por British Lion Film Corporation y EMI Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. También por el primero en febrero de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
